Consejos para realizar el mejor Curriculum Francés.

Sin un curriculum vitae no hay puesto de trabajo, más claro imposible. Es el primer paso para conseguir las mejores ofertas laborales y de darte a conocer. Por ello debes tener un curriculum en francés impecable.

En Francia hay dos elementos esenciales en la búsqueda de empleo:

Ambos sirven para darte a conocer como profesional.

En este artículo vamos a hablar del Curriculum vitae y te vamos a enseñar como mejorarlo con nuestros consejos para que se convierta en el mejor CV del mercado.

 

El Curriculum Vitae es el documento por excelencia donde las empresas o hospitales pueden conocerte mejor. EL CV es lo primero que van a conocer de ti, por lo tanto es importante hacerlo de la mejor manera posible.

 

Debido a nuestra experiencia en la búsqueda de empleo en Francia, sabemos cuales son los puntos clave para tener un curriculum vitae en francés interesante y cautivador.

 

 

TRUCOS PARA MEJORAR TU CURRICULUM EN FRANCÉS

 

  • Pon un subtítulo que te defina como profesional

Debajo de tu nombre puedes poner una descripción de los sectores en los que estas especializado.

Por ejemplo: Médico rehabilitador, Fisioterapeuta especialista en geriatría, neuromuscular, MPR, cardiaco; Enfermero de quirófano, enfermero anestesista; sector de la agricultura especializado en recolecta de manzanas; ingeniero de caminos…

Es una manera rápida de darte a conocer y especificar en que sector te gustaría trabajar.

  • Fotografía

 Algo serio, no elijas cualquier cosa, será tu primera impresión.

  • Datos personales

Todavía vemos varios curriculum donde muchos los olvidan.

Son Imprescindibles para la comunicación entre la empresa y tu.

No te olvides de precisar si dispones de permiso de conducir y/o vehículo propio ya que para ciertas regiones de Francia es fundamental.

 El 80 % de las personas de recursos humanos posteriormente acuden a ver tu perfil en las redes.

  • Experiencia y formaciones complementarias y académicas

Primero la experiencia profesional y luego las formaciones.

Siempre desde la más reciente a la más antigua.

Referente a tus estudios debes poner solo los últimos realizados, los años y el lugar en el cual se desarrollaron.

En cuanto a las formaciones complementarias, siempre escribe las relacionadas con la oferta del puesto de trabajo al que quieres aspirar.

Intenta omitir los empleos que no estén relacionados con el puesto en cuestión.

Crea un curriculum vitae en francés para cada puesto de trabajo que quieras si son de diferentes categoría o función.

¿ Si no tengo experiencia laboral ? ¿ Cómo redacto mi CV?

En Francia existe el CV pour compétences, donde puedes explicar las aptitudes, capacidades o habilidades que has adquirido durante tus estudios. Recordar especificar la competencia adquirida y sobretodo en el sector donde lo habéis adquirido.

Abajo en links de interés tienes un modelo de CV de compétences que puedra ayudarte.

  • Idiomas

Lo ideal para los idiomas es hacer referencia al nivel obtenido según el marco común europeo de las lenguas. ( A1-A2-B1-B2-C1-C2)

Si necesitas mejorar tu nivel de francés y conseguir un nivel adecuado acude a nuestras clases particulares.

  • Disponibilidad

Geográfica y temporal. Tienes que informar de la fecha exacta en la que estas disponible y si estás dispuesto a desplazarte.

  • Se honesto y incluye elementos diferenciadores al resto

NUESTRA EXPERIENCIA Y CONSEJOS
  • El curriculum vitae debe ser un documento breve, conciso y con un lenguaje sencillo.
  •  Utiliza las diferentes palabras claves relacionadas con tu profesión.

Un reclutador no pasa más de 2 minutos para analizar o descartar un CV.

  • Tampoco olvides utilizar elementos de énfasis (negrita, cursiva, mayúsculas) para que resulte más atractivo y fácil de leer.
  • Gracias a los diferentes formatos de títulos podrás dar más visibilidad al apartado que te interese. Por ejemplo un título en mayúsculas, con las letras espaciadas y un color vivo otorga una buena visibilidad.
  • Como estás realizando un curriculum vitae en otro idioma debes poner especial atención a las faltas de ortografía. Aunque están acostumbrados a recibir extranjeros y saben que la ortografía francesa es muy complicada, siempre es mejor evitarlas.

En Francia un CV con varios errores de ortografía es descartado inmediatamente

  • Por último no dupliques datos, intenta ponerlo todo en una sola página.
LINKS DE INTERÉS

Aquí encontrarás dos modelos de CV que puedes descargar y modificar a tu antojo para crear un curriculum a la altura.

  1. CV básico
  2. CV de compétences
VOCABULARIO ESPECÍFICO
  • Curriculum Vitae: C V
  • Emploi : Empleo
  • Fautes orthographe : Faltas de ortografía
  • Lettre de motivation : carta de motivación
  • Métiers : profesión
  • Offre d’emploi : oferta de empleo
  • Postuler à un emploi : presentar tu candidatura a un puesto
  • Recherche d’emploi : búsqueda de empleo
  • Revenue : Ingresos
  • Salaire: salario

Acuérdate que el curriculum vitae siempre va acompañado de una lettre de motivation. Si quieres conocer cuales son los elementos fundamentales en ella no te pierdas nuestro siguiente artículo donde lo explicamos todo.

Share your thoughts